Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En komt af van Janoah naar Ataroth en Naharoth, en stoot aan Jericho, en gaat uit aan de Jordaan. |
| WLC | וְיָרַ֥ד מִיָּנֹ֖וחָה עֲטָרֹ֣ות וְנַעֲרָ֑תָה וּפָגַע֙ בִּֽירִיחֹ֔ו וְיָצָ֖א הַיַּרְדֵּֽן׃ |
| Trans. | wəyāraḏ mîyānwōḥâ ‘ăṭārwōṯ wəna‘ărāṯâ ûfāḡa‘ bîrîḥwō wəyāṣā’ hayyarədēn: |
| AC | ז וירד מינוחה עטרות ונערתה ופגע ביריחו ויצא הירדן |
| ASV | and it went down from Janoah to Ataroth, and to Naarah, and reached unto Jericho, and went out at the Jordan. |
| BE | And from Janoah down to Ataroth, and to Naarah, and touching Jericho, it goes on to Jordan. |
| Darby | and went down from Janohah to Ataroth and Naarath, and touched upon Jericho, and went out to the Jordan. |
| ELB05 | und sie stieg von Janocha hinab nach Ataroth und Naarath, und stieß an Jericho und lief aus am Jordan; |
| LSG | De Janoach elle descendait à Atharoth et à Naaratha, touchait à Jéricho, et se prolongeait jusqu'au Jourdain. |
| Sch | und kommt herab von Janoach gen Atarot und Naarat und stößt an Jericho und endet am Jordan. |
| Web | And it went down from Janohah to Ataroth, and to Naarath, and came to Jericho, and terminated at Jordan. |
